Absolventka Curtisova institutu ve Filadelfii,
vítězka Pro Musicis International Award v New Yorku,

Patří k výrazným osobnostem české harfové školy.
Spolupracovala s významnými umělci a soubory, ať již u nás – Josef Suk, Pavel Šporcl, Ivan Ženatý, Vilém Veverka, Pražákovo kvarteto, Wihanovo kvarteto, Haas Quartet, České noneto ad., tak v zahraničí – Mstislav Rostropovič, Eugenie Zukerman, Michael Kofler, Robert Stallman, Gerard Caussé, Cynthia Phelps, Michel Lethiec ad.

Jako sólistka spolupracovala s dirigenty Zdeňkem Mácalem, Jiřím Bělohlávkem, Ondřejem Kukalem, Veiga Jardimem, Jakubem Hrůšou ad.
Několik let hrála s Filadelfským orchestrem a měla možnost pracovat s dirigenty jako jsou Simon Rattle, Claudio Abbado, Riccardo Muti, Wolfgang Sawallish, Michael Tilson-Thomas, Seiji Ozawa ad.
Zúčastnila se festivalů – Tanglewood, Tucson Music Festival v USA, Red Sea Festival v Izraeli, Pacific Music festival v Japonsku, Rencontres Musicales d´Evian ve Francii, Pražské jaro, Pražský podzim, Festival B. Martinů, Marnach (Lucembursko), Carintischer Sommer (Rakousko), Sarajevská zima (Bosna) ad. Vedla master class v USA, Kanadě, Hongkongu a Itálii. Každé léto vede kurzy na festivalu Ameropa.

Vystoupila, mimo jiné, s Filadelfským symfonickým orchestrem, se San Francisco Chamber Orchestra, s Hongkongským komorním orchestrem, s Budapešťským symfonickým orchestrem, s Brněnskou filharmonií, s Moravskou filharmonií Olomouc, Plzeňskou filharmonií, Severočeskou filharmonií Teplice, s Georg Solti komorním orchestrem, s Českým komorním orchestrem nebo Talichovým komorním orchestrem.

Vystudovala Konzervatoř v Praze /prof. Libuše Váchalová/ a prestižní Fulbrightovo stipendium jí umožnilo studovat na Curtisově Institutu ve Filadelfii, USA /prof. Marilyn Costello/. Vystupuje po celé Evropě, Severní Americe, Japonsku, Hongkongu a Novém Zélandu. V roce 1998 debutovala v newyorské Weill Recital Hall v Carnegie Hall.

Jako sólistka měla možnost vystupovat v sálech jako jsou Beethoven Saal v Bonnu, Theatre Atheneé v Paříži, Auditorio de Nacional de la Musica v Madridu, či v komorním sále Berlínských filharmoniků. S Českou filharmonií debutovala v roce 2008.

Věnuje se také soudobé hudbě a celá řada skladatelů pro ni napsala skladby – např. Sylvie Bodorová, Zdeněk Lukáš, Jan F. Fischer, Karel Janovický, Jindřich Feld, Luboš Sluka ad.

Podílela se již na více než 30 CD nahrávkách – např. pro firmy Supraphon, Harmonia Mundi, New World Records USA,Koch-Int.,Exton Japan aj. Jedny z posledních jsou CD z díla J. Felda s lucemburským flétnistou Carlo Jansem (2007), Mozartův Koncert pro flétnu a harfu s americkým flétnistou Robertem Stallmanem,Českým komorním orchestrem s dirigentem O. Kukalem (2009), dále vyšlo první komorní CD Lucemburg Trio (Jans, Englichová, Hosprová) – Beethoven, Mozart, Debussy, Jolivet – díla pro flétnu, harfu a violu (Arco Diva) a CD s koncerty Zdeňka Lukáše a Jindřicha Felda .

Na podzim 2007 dokončila nahrávku francouzské hudby první poloviny 20. století (Francaix, Jolivet, Pierné, D´Indy) s flétnistou Carlo Jansem a členy Kvarteta Martinů.

Je držitelkou prvních cen ze soutěží v USA (Pro Musicis Award, Concerto Soloists) a Itálii (TIM Int. Competition), a dalších ocenění v soutěžích (E. Herbert-Hobin Harp Competition, Vienna Music Competition, Young Artist´s International Competition Texas, Cena Českého rozhlasu) ad. Kateřina Englichová obdržela také Cenu Komorního spolku při České filharmonii za přínos v komorní hudbě.

Od podzimu 2005 je lektorkou na New York University Prague.

Kritiky:

Koncert byl zakončen dvěma impresionistickými „Obrazy“ pro sólovou harfu francouzského harfenisty Marcela Tourniera, který zemřel roku 1951. Z podání slečny Englichové bylo opět cítit napětí, zdálo se, bez jakékoli urážky touto myšlenkou, že harfa není  pouze andělským nástrojem.

Virtuosic Czech Harpist Gives Dazzling Concert at LACMA: "...Just when you thought the concert would go no further than "lovely", Englichova ushered out the evening´s most exciting works. After the intermission came the brief but potent Suite for Harp of B.Britten. Britten´s work, played masterfully here, introduced modern intrigue, polytonality, almost jazzy syncopations...Post impressionistic fiber from composer C.Salzedo, full of gushing harp cascades, closed the program muscularly."

CD Josef Suk, Katerina Englichova:Meditation "...Englichova is a perfect foil in the duos, and she is witty-even sassy-in the jaunty Hindemith Sonata..."

CD Review: B.Britten-A Birthday Hansel, Canticle V, Folksong Arangements: "...The singers are blessed in having as their equal partner harpist Katerina Englichova, whose instrument sustains the melodic independence of a keyboard. Englichova superbly serves Britten´s wryly colored compositions."

Balsam fur die Seele: "...J.S.Bach hat seine "Franzosische Suite Nr.VI E Dur fur cembalo geschrieben. Und Katerina Englichova meinte in bezaubernder Bescheidenheit, so wurde sie sicher auch am besten klingen. Doch das wiederlegte sie bald. Ihr volles Spiel stand dem Cembalo in nichts nach. Im Gegenteil, manche Passagen wirkten auf der Harfe luftiger. Mit ungeheurer Schnelligkeit wirbelten die Finger durch die Saiten und erzeugten eine Klangvielfalt, die begeisterte...

Botschaft schien aus dem Himmel zu kommen: "Engelhaftes Ausseres und perfekte Technik: Katerina Englichova stellte die Besonderheit der Harfe unter Beweis.....Auch in J.B.Cardons Sonate f-moll bestach dieser stilsicher und geschackvoll herausgearbeitete Kontrast von klangprachtiger, grosser Geste im Allegro non troppo und einem innig-.verspielten Rondo."

Meisterkonzert mit exquisitem Program: "...Eine neue Uberraschung brachte das nachste Werk: die junge grazile Harfenistin Katerina Englichova zauberte impressionistische Lichtspiele aus Tonen in den Raum, als sie die Danses sacre et profane von Cl.Debussy mit viel Anmut interpretierte..."

Recensioni: Flahar, Katerina Englichova-arpa,Giovanni Mugnuolo-flauto: Atmosferi d´altri tempi:"...Senza nulla togliere alla bella linea musicale della Englichova che riesce a conferire un´apprezzabile varieta timbrica ai diversi pezzi, facendo sentire di che colori puo essere capace l´arpa."

"...za doprovodu Plzeňské filharmonie pak přednesla K.Englichová dvě skladby odlišného charakteru i slohového období. Nejprve zazněltemperamentní Koncert B Dur od G.F.Handela. Po této jiskřivé i rozjímavé hudbě se interpretka bez problémů přenesla přes dvě století a nabídla posluchačům neméně mistrovsky provedené Tance pro harfu Cl.Debussyho. Za precizní výkon sklidila Englichová dlouhotrvající potlesk..."

Recenze: Petr Eben Hudba pro harfu:"...Kateřina Englichová v úvodní Risonanzi jen potvrzuje své sólistické schopnosti a cítění pro soudobou zvukovou podobu harfy. Ve všech ostatních Ebenových skladbách je citlivou parnerkou jak sólistům, tak skladatelově hudbě. Je jí blízká a lze říct, že ideálně realizuje autorovu zvukovou představu o funkci harfy jako nástroje s více než doprovodným hlasem..."

"Vzácným hostem večera (26. října ) byla naše vynikající harfenistka Kateřina Englichová, která se tentokrát uvedla Koncertem pro harfu G.F.Händela a impresionisticky laděnými, technicky velice náročnými Tanci pro harfu a smyčce C.Debussyho. Obě skladby poskytují sólovému nástroji dostatek prostoru k ukázce vrcholné virtuozity, čehož interpretka plně využila. Její technika je dokonalá, hra se vyznačuje bohatou dynamikou, a protože je umělkyně obdařena vysokou muzikálností, dovede znamenitě vystihnout rovněž obsah skladeb..."

Lidové noviny
Listopad 2000